NOTICE PUTNAM COUNTY TRANSIT OPERATIONS PROTECTION UNDER TITLE VI

  • Putnam County operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the County of Putnam.
  • For more information on the Putnam County’s civil rights program, and the procedures to file a complaint, contact 845-878-3480; or email john.pilner@putnamcountyny.gov, vincent.tamagna@putnamcountyny.gov ; or visit our office at 841 Fair Street, Carmel, New York 10512.

 

 

 

AVISO SISTEMA DE TRANSPORTE DEL CONDADO DE PUTNAM PROTECCIÓN BAJO EL TÍTULO VI

  • El Condado de Putnam opera sus programas y servicios sin considerar rasa, color e origen nacional acuerdo con Titulo VI del Acto de Derechos Civil. Persona(s) que sienten que han sufrido bajo cualquier acto discriminatorio bajo Titulo VI puede someter una queja con el Condado de Putnam.
  • Para mas informacion bajo el programa de derechos civil del Condado de Putnam y manera de someter una queja, por favor contacte 845-878-3480; o email john.pilner@putnamcountyny.gov, vincent.tamagna@putnamcountyny.gov; o visite oficina localizada en 841 Fair Street, Carmel, NY 10512.
  • Un protesto se puede sumeter directamente al Federal Transit Administration localizada en la Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590.
  • Si mas informacion se necesita en otro idioma, por favor contacte 845-878-3480.

 

 

cad:mydocs:fta:titleVI 05/11/2017