NOTICE PUTNAM COUNTY TRANSIT OPERATIONS PROTECTION UNDER TITLE VI

Putnam County’s Department of Planning, Development, and Public Transportation (the Department) operates all programs without regard to race, color, and national origin in compliance with the requirements of the U.S. Department of Transportation’s Title VI regulations at 49 CFR part 21 and Federal Transit Administration Circular 4702.1B.  The Department also is committed to nondiscrimination in regard to age, gender, disability, religion, and income.

Additional information on the Department’s nondiscrimination obligations and a description of discrimination complaint procedures may be obtained by contacting the Department at (845) 878-3480; by writing to the Putnam County Department of Planning, Development, and Public Transportation at 841 Fair Street, Carmel, NY 10512; or, by e-mailing the Department’s Title VI Coordinator at planning@putnamcountyny.gov.

 

AVISO SISTEMA DE TRANSPORTE DEL CONDADO DE PUTNAM PROTECCIÓN BAJO EL TÍTULO VI

 El Departamento de Planificación y Desarollo del Condado de Putnam  y el Departamento Público de Transporte (en este caso “el Departamento”) administra todos sus programas sin tener en cuenta raza, color, y nacionalidad, de acuerdo a las regulaciones del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, bajo el Título VI (seis), regulación número 49 CFR parte 21 y la Circular 4702.1B de la Administración Federal del Transporte.  El Departamento también se compromete a no discriminar en contra de la edad, sexo, incapacidad y sueldo.

Si usted deseara mas información sobre las obligaciones anti-discriminatorias y el procedimiento para poner una queja contra el Departamento, puede contactarse con éste llamando al (845) 878-3480.  También puede escribir a la siguiente dirección:

Department of Planning, Development, and Public Transportation
841 Fair Street, Carmel, NY 10512; o por correo electrónico al coordinador del programa: planning@putnamcountyny.gov.

cad:mydocs:fta:titleVI 11-15